Recording library and steadier live translation
Recordings moved into a library you can browse, play back and import into, and the live translation flow learned how to recover from an interrupted session — which matters most if you record long sessions or work across languages on an unreliable network.
What's new
A recording library with playback
Recordings are listed in one place and can be played back against the transcript, making it easier to return to the relevant moment without replaying the whole recording.
Import existing audio
Audio recorded elsewhere can be brought into the library and processed like a session recorded in the app.
Improvements
- Live translation recovers after an interruption instead of ending the session.
- Translated paragraphs now carry their attribution, so it stays clear which side of the conversation a line came from.
- Paragraph composition in long transcripts was improved, reducing sentences split across paragraph boundaries.
Fixes
- Fixed playback failures for recordings imported from outside the app.
- Fixed a case where the translation stream could stall without recovering after a network change.